dedecet

dedecet
dēdĕcet, ēre, dĕdĕcuit, impers. [st2]1 [-] impers. - il ne sied pas, il ne convient pas, il est malséant. [st2]2 [-] tr. (dedeco ...). - ne pas faire honneur à, dédaigner.    - ce verbe se construit comme decet.    - nec dominam motae dedecuere comae, Ov. Am. 1, 7 : d'ailleurs le désordre des cheveux de ma maîtresse ne lui allait pas mal.    - si quid dedecet, Cic. Off. 1, 146 : s'il y a quelque chose de malséant.    - dedecet me usus precum, Ov. M. 6 : les prières sont indignes de moi.    - non dedecebit togam removeri, Quint. 11, 3, 124 : on fera bien d'écarter sa toge.    - oratorem simulare non dedecet, Cic. Tusc. 4, 25 : il est permis à l'orateur de feindre.    - si non dedecui tua jussa, Stat. Th. 10, 340 : si j'ai bien exécuté tes ordres.
* * *
dēdĕcet, ēre, dĕdĕcuit, impers. [st2]1 [-] impers. - il ne sied pas, il ne convient pas, il est malséant. [st2]2 [-] tr. (dedeco ...). - ne pas faire honneur à, dédaigner.    - ce verbe se construit comme decet.    - nec dominam motae dedecuere comae, Ov. Am. 1, 7 : d'ailleurs le désordre des cheveux de ma maîtresse ne lui allait pas mal.    - si quid dedecet, Cic. Off. 1, 146 : s'il y a quelque chose de malséant.    - dedecet me usus precum, Ov. M. 6 : les prières sont indignes de moi.    - non dedecebit togam removeri, Quint. 11, 3, 124 : on fera bien d'écarter sa toge.    - oratorem simulare non dedecet, Cic. Tusc. 4, 25 : il est permis à l'orateur de feindre.    - si non dedecui tua jussa, Stat. Th. 10, 340 : si j'ai bien exécuté tes ordres.
* * *
    Dedecet, pen. corr. aliquando personale, aliquando impersonale. Ouid. Il messied, Il sied mal, Il est mal convenable.
\
    Vsus precum me dedecet. Ouid. Il me sied mal d'user de prieres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gramática del latín — Prisciano, o el Gramático, panel de mármol que data del 1437 1439 desde el campanario de Florencia, Italia, por Luca della Robbia. La escena es una alegoría del gramático. La lengua latina, al igual que otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy …   Wikipedia Español

  • Verbo — El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa. La gramática tradicional ha considerado que el verbo es el núcleo… …   Wikipedia Español

  • MINISTRI, ac MINISTERIA — quandoque in universum dlcti funt olim servi, uti docen Senec. l. 3. de Benefic. c. 18. Plin. l. 7. c. 52. Martial. l. 7. Epigr. 47. 49. etc. quâ notione Ministerialis, apud Latino Gallicos Scriptores, servus est: Ministri tamen, legitima et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • advenant — I. Advenant, voyez sur la fin de Advenir. II. Bien advenant, Decens. Sueton. Mal advenant et lourdaut, Homo vastus et agrestis, B. ex Cicerone. Ce n est pas advenant, ne convenant, Indecet, Dedecet. Homme bien advenant, Commodus homo, Dexter.… …   Thresor de la langue françoyse

  • convenable — Convenable, Propre ou sortable à quelque chose, Accommodus, Accommodatus, Aptus, Appositus, Conueniens. Convenables à vertu, Virtuti consentanea. Il est bien convenable, Addecet. C est le plus convenable, Commodius est. Qui est fort convenable et …   Thresor de la langue françoyse

  • messied — Cela messied d aller avec son amoureuse par les rues, Haud conuenit vna cum amica ire in via. Cela messied, et n est pas advenant ne convenant, Dedecet, Indecet. A fin qu il ne messiée, Vt ne dedeceat …   Thresor de la langue françoyse

  • Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Priester — 1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 37. Der Priester, Geistliche wird dem Küster nichts abstreiten. 2. A Prêster pretjet man ians. (Amrum.) – Haupt, VIII, 363, 195. Der Priester predigt nur… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schändlich — 1. Das ist schändlich, sagte der Bauer, als die Kuh ins Wasser schiss, das Land ist gross genug. – Simrock, 8891; Schlingmann, 223; Hoefer, 171. 2. Es ist nichts schendlicher, denn ein kläffer vnnd hoffertiger. – Petri, II, 275. 3. It is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”